Đối với Jessica, sau tất cả những nỗ lực mà cô đã đặt vào dự án này, đó là một điều vô cùng tệ hại. Còn ở nhà, mọi người cũng vô cùng ngạc nhiên khi nhận thấy những sự thay đổi nơi James. Thế nhưng cuộc sống vẫn luôn có những thử thách.
- Theo tớ biết thì bộ phận của cậu lúc nào cũng hoàn thành tốt công việc. Uống cạn tách cà phê, James quyết định đến gặp Jones để tham khảo giải pháp. - Nghĩa là sao? Cậu cũng từng bị như thế à? Tớ tưởng sau vụ rắc rối với Jennifer, mọi chuyện của cậu sẽ thuận buồm xuôi gió chứ?
Khi trở về văn phòng, anh lại tiếp tục viết lên tấm bảng trắng dòng chữ sau: Tớ nghĩ, sai lầm mà cậu đang mắc phải cũng tương tự như chuyện của tớ, đúng không? Kể từ lúc bước vào phòng, anh luôn tránh nhìn James.
Anh dành nhiều thời gian hơn cho từng nhân viên để đảm bảo họ hoàn toàn hiểu rõ công việc được giao. Điều gì sẽ xảy ra nếu một mình bạn không thể làm tất cả? Mọi thứ sẽ ra sao khi bản chất công việc quá phức tạp, đòi hỏi sự góp sức của nhiều, thậm chí là rất nhiều người? Nhiều lúc anh tự hỏi liệu sự thăng tiến có mang lại mức gia tăng thu nhập xứng đáng so với cái giá mà anh và gia đình anh đang phải trả hay không. Một lần nữa, khi về đến văn phòng anh viết ngay lên tấm bảng trắng của mình:
Rồi họ làm việc trong cùng một công ty và mua nhà trả góp ở cùng một chung cư. Thậm chí vào ngày thứ bảy, anh còn có thời gian để đưa các con đến công viên chơi - một điều mà anh đã nhiều lần thất hứa với bọn trẻ. Và nhờ thế, sự việc đã không đến nỗi khó khăn thế này.
Công việc được giải quyết một cách trôi chảy, không khí làm việc trong bộ phận của anh ngày càng phấn khởi, chan hòa vui vẻ. Cảm xúc của anh lúc này rất khó tả. Trước tiên, cậu có thể thẳng thắn nói cho tôi biết những gì cậu nắm được khi tôi giao việc cho cậu lần trước không?
James không còn phải làm việc quên ăn quên ngủ nữa. Còn sau đó thì anh chỉ muốn bật ti vi lên xem trong giây lát rồi đi ngủ. Jones bước tới chiếc tủ lạnh nhỏ nơi góc phòng và mang ra cho James một chai La Vie ướp lạnh:
Cậu đoán thử xem là chuyện gì nào? Tối đó, anh tạt qua siêu thị và mua một bó hoa lili thật tươi tặng vợ. Chính tôi mới là người đã đẩy chúng ta vào những khó khăn này kia mà?
Một lần nữa, công việc trong bộ phận của James lại trở nên trôi chảy. Kể từ đó, họ được bố trí làm việc trong hai căn phòng riêng biệt nhau. Bộ phận của James bắt đầu một tuần làm việc mới trong tâm trạng phấn khởi, gương mặt mọi người đều toát lên vẻ yêu đời.
James tự hỏi không biết có phải nguyên nhân là do nhân viên từ chối làm thêm việc hay không. - Jones vừa nói vừa đưa thêm cho James dĩa rau trộn. Đã đến lúc phải nghỉ ngơi một chút.