Đây là một trong những công trình xây dựng đầu tiên có tầm mức vĩ đại được biết đến trong lịch sử loài người. Đó cũng là câu chuyện mà tôi sắp kể ra cho các bạn nghe đây. Câu chuyện tôi sắp kể ra đây sẽ minh chứng một sự thật là dịp may hiếm có thường vụt qua rất nhanh – như trường hợp của tôi, nó chỉ đến trong một đêm, mặc dù tôi mong mỏi chờ đợi nó từ rất lâu.
Nếu anh cần thêm những lời khuyên khác, thì hãy quay lại đây. Hãy nghĩ đến điều đó vào mỗi buổi sáng thức dậy, mỗi buổi trưa trước khi ăn và cả trước khi ngủ vào buổi tối. - Đúng vậy! - Một người thợ làm yên ngựa khả kính góp lời.
Năm mươi đồng tiền vàng! Số tiền mà có lẽ suốt cuộc đời Rodan, anh không dám mơ là có ngày mình sẽ sở hữu chúng. - Ối chà! Những thứ ấy bây giờ ở đâu cả rồi, anh Megiddo? – Zabado giễu cợt. - Bây giờ, điều cần thiết nhất là cậu phải nỗ lực kiếm nhiều tiền hơn để tiêu xài cho thỏa thích.
Có thể nói, từ trước đến nay ở Babylon chưa có loại thảm nào đẹp như thế cả. Ông cảm thấy thật xót xa nên chìa cho anh ta một cái bánh. - Người đến từ Syri đứng dậy.
- Đúng là một suy nghĩ tinh tế! – Arkad lên tiếng tán thưởng. Ông chủ của cậu và những kẻ hầu cận của ông ta đang ở rất xa nơi này. Có thể tôi phải chờ cho đến khi anh ta có đủ khả năng làm ra tiền mới đòi được số tiền cho vay đó.
- Tôi ấy à? Tôi đang làm công trong một hiệu khắc chữ. Đôi mắt của Tarkad bỗng nhiên đỏ hoe. - Bí quyết để kiếm ra nhiều tiền của ông nội cháu là gì hở ông?
Bởi vì, tôi biết chắc vào sáng ngày mai, những người nô lệ của tôi có thể lùa cả bầy cừu qua cổng thành và bán với giá cao hơn rất nhiều. Ông Nana-naid rất hài lòng với kết quả công việc của ông và vui vẻ trích ra cho ông một phần tư số tiền như đã thỏa thuận trước đó. Lần này, tôi nhận thấy gương mặt của ông có thêm nhiều nếp nhăn và cặp mắt trĩu xuống.
- Nếu em muốn thế, Sira, thì hãy dùng tên nô lệ này. Tội trạng của những kẻ nô lệ đám đánh cắp tài sản của chủ mình để đào thoát là rất nặng và có thể bị đánh chết. – Giúp đỡ những người đang gặp khó khăn, hoạn nạn hay đang khởi đầu sự nghiệp là điều cần thiết.
Bansir đưa tay chỉ vào dòng người mang nước, mình để trần, mồ hôi nhễ nhại đang lê bước một cách nặng nhọc từ dòng sông phía xa kia lên con đường chật hẹp. Cậu hãy yên tâm lấy hai con lạc đà này và trốn khỏi đây mau. - Anh chẳng hay gì sao? Một nô lệ đã giết chết một người lính của nhà vua và bỏ trốn.
Ông ấy hứa quyết tâm sẽ làm theo những lời khuyên tốt đẹp của tôi. Anh ta vẫn không quên nhắc nhở ông hãy chăm chỉ làm việc. - Anh đã cho tôi nghe nhiều chuyện rất thú vị, anh Mathon ạ! – Rodan nói.